动画电影国语版大全，动画电影国语版大全

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于动画电影国语版大全的问题，于是小编就整理了4个相关介绍动画电影国语版大全的解答，让我们一起看看吧。

十部笑晕的电影国语动画？

10部让人笑成傻子的电影：三傻大闹宝莱坞（2009）、大话西游之大圣娶亲（1995）、疯狂动物城（2016）、触不可及Intouchables（2011）、机器人总动员（2008）、极品基老伴：完结篇（2008）、福尔摩斯二世（1924）、美丽人生（19***）、憨豆先生精选辑（1995）。

用什么播放器可以看国语动画片？

比较好的有暴风影音，优酷，搜狐影音，暴风影音是以前的***几乎都有，不管多老都有，可以在里面找到很多好看的动漫国语，如果是要看日本动漫国语版的，在暴风影音里面会有标注写的是国语， 现在更新的动漫，优酷更全，是否为国语的也有专门标注，搜狐适合看海贼王，如果看中国本土的，暴风影音就好

2021最火的十部国漫电影？

1、《斗罗大陆》——持续更新

2、《星辰变》——更新了，鸿蒙修仙，冒险奇遇，打斗炸裂

3、《武庚纪》——武庚纪更新了，子羽叔叔屠天了。

4、《完美世界》——持续更新中，反正昊天帝是无敌的。

5、《枕刀歌》——武侠打斗画面，无人能出其右。

6、《凡人修仙传》——苟活吃鸡流。

7、《灵笼》还没出第二季，世界观宏大，最后三集，唢呐封神

8、《狐妖小红娘》——唯美丰富的爱情故事。

9、《刺客伍六七》——战歌起，只攻不守。

10、《魔道祖师》——夷陵老祖在更了，点晴召将来。

11、《全职高手》——游戏竞技，无人能出其右。

12、《超神学院 又叫 雄兵连》系列

13、《画江湖系列》不良人系列、轨夜行系列

14、《***》——持续更新

15、《全职法师》——有超前点播，一波更完了

1《新神榜：哪吒重生》2《白蛇2-白蛇劫起》

3《河岸》4《西游记之再世妖王》5《海底小纵队-火焰之环》（适合低龄小朋友）6《许愿神龙》7《俑之城》8《霹雳兵燹之问鼎天下》（戏曲类）9《捉迷藏》10《熊出没：狂野大陆》（适合低龄小朋友）

有适合低年段小朋友看的，也有适合成年人的，

为什么我们喜欢的英语电影或者日语动漫翻译为国语时，听起来就会有违和感？

这个问题很好。

让我想起一次国家的一次外教***。就是田中角荣访华。 当时我们周总理接见欢迎。当然客套寒暄外，作为东道主我们设宴款待。但 田中角荣就说了一句日语，意思是战争是给中国人们添麻烦了。 但日本翻译翻译过来的时候，我们中国这边的翻译人员把这个翻译后 周总理听了就很不高兴。 战争这不是添麻烦那么简单，是一种敷衍，不真诚不礼貌的回答。 如果当时日本翻译能更了解中国文化，更注重中国人民感情，就可以找一个更合适的词来反应，确实是添麻烦，而且是很大的麻烦 ，但是 用伤害这个词 就更恰当，中国人民更能接受，不会显得傲慢，或者是没有悔过之心......

所以 这个问题挺好：

1.英语和日语的 语种其实是一个小语种，我这里的小不是全球的使用频率或者是被重视程度，而是其语言的单一性，直接性，和枯燥性。 比如说，真实麻烦你了。 就是 抱歉，我给你填麻烦了。 而中国则不同，麻烦你了，可能是对你提出一个要求，而不是寻找帮忙， 也可能是一种客气，给你填麻烦了。 还有就是礼仪，表达 谢谢的意思。

2.当日本和英国翻译我们的文字的时候就会不准确，因为不能熟悉我们汉语的博大精深。 当然我们翻译对方也会出错，是因为语言表达的情感，我们更加多愁善感，而对方很直接了当。 所以会给人一种拖沓感，和暧昧感。 就是柔和，不够坚决。 像我们 一般用愤怒到底了，就用******。而 其他国家可能就用 挑衅，等等过度的语言了。 所以这个注定会有违和感。

3.所以最好的翻译是 拥有两国共同文化，并善于把两国文化中和一下，如此翻译过来的 文学作品，有声作品，比如 歌曲，电影，等等，才会更加拉进彼此的一种感情传递！

到此，以上就是小编对于动画电影国语版大全的问题就介绍到这了，希望介绍关于动画电影国语版大全的4点解答对大家有用。